Technischer Redakteur

1 Stellenangebot
nach Vereinbarung Vollzeit Marketing / Kommunikation / D...

APS Antriebs-, Prüf- und Steuertechnik GmbH

Die ideale Lösung für Ihren Test

Einsatzort:
Götzenbreite 12
37124 Rosdorf
Technischer Redakteur
Wir sind ein etabliertes und erfolgreiches Technologieunternehmen, für Mess-, Prüf- und Automations- Systeme, das international eine führende Position einnimmt.


Die APS Antriebs-, Prüf- und Steuertechnik GmbH ist der Spezialist in der Herstellung von Prüftechnik verschiedenster Art. Im Jahre 1992 in Göttingen gegründet, exportiert das inhabergeführte Unternehmen heute weltweit innovative Prüfgeräte Made in Germany.

Ausgehend von Standarduntersuchungen entwickelt APS Sondermaschinen für Universitäten und Forschungsinstitute weltweit. Dazu gehört unter anderem die Simulation von Erdbeben an Felsproben oder das Bruchverhalten bei Drucken von über 3000 bar und Temperaturen von über 400 Grad Celsius.

Das Leistungsportfolio des Unternehmens geht längst über den Bereich Geotechnik hinaus. Steigende Anforderungen und ein erhöhtes Sicherheitsbedürfnis erfordern neue und innovative Prüfmöglichkeiten. So werden automatisierte Techniken der Produktionskontrolle, Prüfung von Oberflächeneigenschaften oder Messungen von thermischen Eigenschaften entwickelt und professionell umgesetzt.

Das Unternehmen hat sich durch seine fachliche Kompetenz einen Namen gemacht und liefert heute Prüfanlagen für den Laboreinsatz in nahezu alle Länder, größere Projekte derzeit in Asien, Australien, Indien und innerhalb Europas.

Innovationskraft in Deutschland für Prüftechnik weltweit 

Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Dokumentation und Marketing suchen wir für die Produktdokumentation unserer „Mess- und Prüfsysteme" kurzfristig einen 

Technischen Redakteur (m/w/d)

 Sie haben Spaß daran, komplexe, technische Inhalte präzise und verständlich zu formulieren? Hier übernehmen Sie Verantwortung für die Erstellung und Publikation unserer technischen Dokumentationen.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellen von Bedienungs- und Inbetriebnahme Anleitungen, Onlinehilfen, sowie technische Dokumentationen.
  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Konstruktion, Software- und Elektronikentwicklung, Technischer Support, sowie Marketing und Vertrieb.
  • Die präzise und anwenderorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte in Wort und Bild.
  • Gestaltung und Erstellung von Produktinformationen und Datenblätter für Printversionen und Web-Seiten.
  • Unterstützung bei der Erstellung von Multimedia-Content und den daraus abgeleiteten Marketing- und Vertriebsunterlagen.
  • Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsdokumentationen und Servicehandbücher.
  • Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern und Partnern, z. B. für Druck und Übersetzung.
  • Beachtung der fachspezifischen Standards für technische Dokumentationen, sowie Normen und Rechtsgrundlagen unter Berücksichtigung firmeninterner Richtlinien und Terminologien.
  • Überprüfen und Redigieren von englischen und deutschen Texten auf sprachliche und sachliche Richtigkeit.

Ihr Profil:


  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur oder im Bereich Maschinenbau/Elektrotechnik mit einer Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Aus-/Weiterbildung.
  • Sie besitzen fundierte Kenntnisse in internationalen, rechtlichen und normativen Grundlagen für die technische Dokumentationserstellun
  • Sie haben eine strukturierte und analytische Arbeitsweise und ein erforderliches Qualitätsbewusstsein.
  • Sie verfügen über gute sprachliche Fähigkeiten in Wort und Schrift, möglichst auch in Englisch.
  • Wir erwarten ein kundenorientiertes Handeln und Reisebereitschaft.
  • Wünschenswert sind erste Berufserfahrungen als technischer Redakteur, bevorzugt in einem international agierenden Industrieunternehmen in der Mess- und Steuerungstechnik und /oder Maschinenbau.

  • Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit.
  • Leistungsbereitschaft und Eigeninitiative.
  • Einen eigenverantwortlichen Arbeitsstil.

Unser Angebot:

Ihr neuer Arbeitgeber ist ein mittelständisches Unternehmen, das international präsent ist und ein kontinuierliches Wachstum hat.

Sie übernehmen sukzessive die Verantwortung für die technische Dokumentation, die Sie dann mit eigenen Ideen eigenverantwortlich, engagiert und gewissenhaft vorantreiben.

Wir pflegen die Kultur eines mittelständigen Unternehmens, in dem Engagement und Erfolg im Job den gleichen Stellenwert einnehmen.

Sie finden eine echte Herausforderung in einem Umfeld, das Sie fordert und Ihnen Freiräume gibt.

Ihr Kontakt:

APS Antriebs-, Prüf- und Steuertechnik GmbH
Personalabteilung
Götzenbreite 12
D-37124 Rosdorf / Göttingen
Germany
Brand: Wille Geotechnik®

Tel.: +49 (0) 551 30752 -0
E-mail: info@wille-geotechnik.com
http: www.wille-geotechnik.com





Bitte im Betreff der Bewerbung folgende Referenznummer angeben: KNH-120780

Dein Ansprechpartner:

Berndt Büsterfeld

Herr Berndt Büsterfeld



Deine Bewerbungsunterlagen werden an APS Antriebs-, Prüf- und Steuertechnik GmbH übermittelt.


Dateien werden hochgeladen.

Jetzt bewerben:

Technischer Redakteur

APS Antriebs-, Prüf- und Steuertechnik GmbH
nach Vereinbarung
Datei(en) hier ablegen
oder
klicken und auswählen...
Datei(en) auswählen...
Hochgeladene Dateien:
Du hast noch keine Dateien hochgeladen.
Deine Bewerbung wird direkt an das Unternehmen weitergeleitet, Deine Daten unterliegen somit den Datenschutzrichtlinien des Unternehmens. Für weitere Informationen zu den jeweils geltenden Datenschutzrichtlinien kontaktiere das Unternehmen bitte vor dem Absenden Deiner Bewerbung.

Weitere Karrierechancen und Stellenangebote

APS Antriebs-, Prüf- und Steuertechnik GmbH

Du willst noch mehr wissen?

Weiterführende Links

Jobalarm!

Keine Stellenangebote von APS Antriebs-, Prüf- und Steuertechnik GmbH mehr verpassen:

Einfach E-Mail-Adresse eintragen und Benachrichtigungen über neue Stellenangebote per E-Mail erhalten (jederzeit abbestellbar). Nach dem Klick auf "Weiter" hast du Gelegenheit, Deinen Jobalarm! anzupassen und unsere Datenschutzhinweise zu lesen.

Ähnliche Stellenangebote